手机资讯    期货日报电子版   
首页 >> 能源化工 >> 能化资讯 >> 正文

站内搜索:  高级搜索

日本向伊拉克石油部门投资12亿美元 还贷期限将持续多年

据伊拉克《All Iraq News》6月15日巴格达报道,日本商业报纸日经新闻(Nikkei)日前证实,日本政府已同意向伊拉克政府提供两笔旨在建造一个码头和一个炼油厂的贷款。

据Nikkei所说,日本政府将首先向伊拉克政府提供8.61亿美元的贷款建造一个炼油厂,这个新建炼油厂将主要从位于巴士拉省的鲁迈拉油田生产的天然气中提取各种液体。

日本Nikkei报说,第2笔4.08亿美元的贷款将用于重建位于巴士拉省的Khur al Zubair港,伊拉克今后将通过这个重建以后的港口出口更多的石油。

据Nikkei报说,上述两笔贷款的还贷期限将持续多年。

(李 峻 编译)

原文如下:

Japan to invest in oil sector in Iraq

Saturday, 15 Jun 2013

All Iraq News reported that a Japanese newspaper assured that Tokyo offered loan to Iraq to establish a marina and an Oil refinery.

According to the Japanese newspaper, Nikkei, 'Japan will offer a loan of USD 861 million at first to build a refinery to extract liquids out of natural gas in the Rumaila oilfield in Basra province.

The newspaper said that "The loan will be followed by another one of USD 408 million to rebuild Khur al Zubair port in Basra province. The repayment duration of the two loans will be throughout years.”

Source - All Iraq News

  • 微笑
  • 流汗
  • 难过
  • 羡慕
  • 愤怒
  • 流泪