8月份，纽约原糖期货继续下跌，且在当月下旬创出近七个月新低，随后步入低位震荡。市场持续受到食糖现货供应压力。现货压力消化进程、巴西生产进度、巴西和印度等全球食糖主产国天气变化仍然是当前市场关注焦点。与上月相比，报告持仓出现波动。生产商净持仓方向保持看跌且明显弱化，投机净持仓方向逆转为看跌且有所强化。将于2014年9月底到期交割的纽约11号原糖期货1410合约在月末报收于15.49美分/磅，比上月末下跌5.89%，比上年同期下跌5.2%，波动区间15.3～17.26美分/磅。

巴西生产进度过半，产糖量同比增幅收窄。巴西甘蔗行业协会(Unica)双周生产进度报告显示，截至8月16日，巴西中南部累计入榨甘蔗3.2534亿吨，同比增加2.75%；产糖1791.09万吨，同比增加6.42%；产酒精139.07亿升，同比增加4.47%；产糖用蔗比44.21%，同比上升0.47个百分点。甘蔗技术中心(CTC)数据显示，截至2014年7月底，甘蔗单产仅78.7吨/公顷，同比下降6.4%。市场担心甘蔗单产偏低或导致收榨提前。另据报导，巴西甘蔗行业协会(Unica)下调2014/15年度巴西中南部产糖量预估，甘蔗产量预估下调3410.7万吨至5.459亿吨，比4月份预估下调5.88%，同比下降8.57%；预计产糖量下调114.5万吨至3135.5万吨，比4月份预估下调3.52%，同比下降8.57%。最新产糖量预估低于市场普遍预期。

印度方面，据报导，截至8月27日，季风降雨量较历史同期仍然偏低22%，且有观点认为，由于9月份降雨量通常难于高于历史同期，因此，当季累计季风降雨量可能同比偏低。另据报导，在行业强烈呼吁下，印度政府将8月至9月的原糖出口补贴从6月至7月的3300卢比/吨提高至3371卢比/吨。

据报导，国际糖业组织(ISO)最新预期2014/15年度全球食糖市场或连续第五个年度过剩。预期全球食糖产量1.8375亿吨，同比增长0.57%；食糖消费量1.8245亿吨，同比增长2.07%；当年产销过剩量130.6万吨，同比减少2.865万吨；期末库存消费比42.33%，同比下降1.31个百分点。