6月7日，中证中小投资者服务中心山西调解工作站（以下简称中证山西调解工作站）挂牌仪式暨山西辖区证券期货纠纷多元化解工作座谈会成功举办，中证中小投资者服务中心(以下简称投服中心)、山西证监局、山西省高级人民法院、太原市中级人民法院、山西行业协会、辖区调解员代表50余人参加会议。

投服中心董事长郭文英、山西证监局局长孙春生、山西省高级人民法院副院长翟瑞卿、山西省证券业协会会长侯巍为中证山西调解工作站、山西省证券期货纠纷调解中心揭牌并向辖区调解员发放聘书。中证山西调解工作站的成立，是山西证监局、投服中心、山西省高级人民法院诉调对接机制的平台，标志着山西辖区证券期货纠纷多元化解工作再上新台阶。

据了解，中证山西调解工作站由投服中心和山西地方协会共同建立，是山西证监局、投服中心合作推进纠纷多元化解决机制建设的重要抓手，是双方共同管理的工作平台。目前中证山西调解工作站设立了38平方米的专属调解室，配备了1名专职工作人员，3名兼职工作人员，拥有一支15名兼职调解员的调解队伍，已完全具备了开展工作的扎实基础。除现场调解外，利用中国投资者网还可以实现远程调解功能。中证山西调解工作站主要承担以下工作职责：负责辖区纠纷案件的登记征询、受理和调解工作；负责与辖区证监局的日常沟通汇报，协调证监局对辖区调解工作提供指导支持；负责与辖区法院、仲裁机构、公证机关的日常联系协调，建立诉、仲、证调对接机制；负责辖区调解员队伍日常组织管理，协助开展辖区调解员培训与考核工作；负责辖区纠纷调解工作的统计、总结、宣传、交流工作等。

投服中心郭文英董事长介绍，近年来，投服中心立足破解投资者维权难的困局，通过与各辖区证监局、行业协会合作，已构建形成覆盖全国的调解网络。为投资者提供中立、专业、公益的纠纷调解服务是投服中心的重要工作，投服中心将持续加强对工作站的资源投入和专业指导，共同将工作站打造成广大投资者和市场各方认可的优秀调解工作站。投服中心将为广大中小投资者提供“申请便捷、程序简化、专业权威、效力保证”的纠纷调解服务。

山西省高级人民法院副院长翟瑞卿表示，山西省高级人民法院将和山西证监局、投服中心积极推进证券期货纠纷诉调对接工作，共同完善矛盾纠纷多元化解机制，充分发挥人民法院、证券期货监管机构、专门机构化解矛盾纠纷的合力作用，及时有效化解证券期货纠纷。

山西证监局孙春生局长指出，中证山西调解工作站的成立是一个好的开端，辖区市场主体要充分认识投资者保护工作的重要性、资本市场矛盾纠纷的严峻性和推进证券期货纠纷多元化解机制的必要性。山西证监局将配合中证中小投资者服务中心、山西省高院推动落实诉调对接工作，努力为投资者提供多元便捷高效的维权渠道，切实保护投资者合法权益,促进资本市场健康稳定发展和社会和谐稳定。

座谈会上，山西证监局、投服中心、山西省高级人民法院、太原市中级人民法院就如何深入推进诉调对接机制，充分发挥调解在资本市场纠纷多元解决机制中的作用，形成协调联动、齐抓共管的工作新局面，有效维护投资者特别是中小投资者的合法权益等内容进行了深入交流。