期货日报网讯（记者 姚宜兵）1月8日，生猪期货在大商所上市交易，大商所党委书记、理事长冉华在上市活动上致辞时表示，大商所将在中国证监会的领导下，严谨细致的做好各项举措落地实施工作。“稳”字当头，严格规范市场交易秩序，持续加强市场培育，不断完善规则制度，引导各方理性规范参与。大商所坚信在社会各方的理解支持下，生猪期货作为我国期货市场2021年的开年品种，必将逐步为我国生猪养殖产业的生产、流通、消费提供积极有效服务！

冉华介绍到，早在2001年，大商所就启动生猪期货研发，20年间，我国生猪产业发生了翻天覆地的变化。曾经困扰的生猪现货品种多样、缺乏质量标准，活体交割流程复杂、争议调解难等重大课题，伴随着产业的壮大成熟，以及一系列制度创新和科技支持得以有效解决，为生猪期货的上市提供了现实可能。

冉华认为，生猪作为我国第一个活体期货品种，是大商所品种创新路上的里程碑事件，标志着中国期货市场在纵深发展上又迈出坚实一步。下一步，大商所将深入贯彻落实党的十九届五中全会精神和中央经济工作会议精神，坚持脚踏实地、大胆探索，努力向着期货现货结合、场内场外协同、境内境外连通的国际一流衍生品交易所建设目标迈进，为全方位服务中国经济高质量发展贡献更大力量！

以下为演讲实录：

尊敬的方主席、陈市长，各位领导、各位嘉宾，云端上的朋友：

大家上午好！新年伊始，很高兴与大家一起，共同迎来生猪期货在大连商品交易所上市仪式。在此，我代表大连商品交易所，向出席活动的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎！向一直以来关心支持生猪期货研发、推动生猪期货平稳上市的各界朋友表示衷心的感谢！

猪为六畜之首，在我国有近万年的驯养史。无豕不成家，生猪养殖既是中华民族悠久农耕文明的典范，也是千百年来富足安稳生活的一份保障。我国是全球最大生猪生产国和消费国，养殖规模占全球的43%，市值约2万亿，涉及千家万户、千厂万企。一直以来，“猪周期”困扰着生猪养殖、贸易、加工企业，特别是近年来，受非洲猪瘟和新冠疫情等影响，生猪价格波动剧烈，产业避险需求强烈。

早在2001年，大商所就启动生猪期货研发，20年间，我国生猪产业发生了翻天覆地的变化。曾经困扰我们的生猪现货品种多样、缺乏质量标准，活体交割流程复杂、争议调解难等重大课题，伴随着产业的壮大成熟，以及我们一系列制度创新和科技支持得以有效解决，为生猪期货的上市提供了现实可能。

玉汝于成，功不唐捐。生猪作为我国第一个活体期货品种，是大商所品种创新路上的里程碑事件，标志着中国期货市场在纵深发展上又迈出坚实一步。借此机会，我们要感谢中国证监会党委及历任领导，我们要感谢相关部委、行业协会、科研机构，我们要感谢产业企业和各类市场机构，我们还要特别感谢，20年来一批又一批投入生猪研发的大商所员工，是大家的坚守、奋进与协同，才迎来生猪期货的顺利上市。

农为邦本，本固邦宁。在当前生猪供需结构正优化调整、新冠疫情出现反复的复杂时期，上市生猪期货彰显了国家以市场需求为导向，强化预期管理，深化服务“三农”的决心和信心。我们深知，生猪期货走向成熟并发挥功能，有一个渐进过程，需要长时间的深耕细作、精心培育，也需要社会各方的支持和理解。大商所将在中国证监会的领导下，严谨细致的做好各项举措落地实施工作。“稳”字当头，严格规范市场交易秩序，持续加强市场培育，不断完善规则制度，引导各方理性规范参与。我们坚信，在社会各方的理解支持下，生猪期货作为我国期货市场2021年的开年品种，必将逐步为我国生猪养殖产业的生产、流通、消费提供积极有效服务！

各位朋友，走过波澜壮阔的2020，在“十四五”起航的新征程上，大商所将深入贯彻落实党的十九届五中全会精神和中央经济工作会议精神，坚持脚踏实地、大胆探索，努力向着期货现货结合、场内场外协同、境内境外连通的国际一流衍生品交易所建设目标迈进，为全方位服务中国经济高质量发展贡献更大力量！

谢谢大家！