期货日报网讯（记者 杨美）近日，中国期货业协会（以下简称“协会”）发布新修订的《中国期货业协会调解规则》（以下简称《调解规则》）。此次修订是为了认真落实党中央、国务院决策部署，落实证监会《证券期货纠纷调解工作指引》要求，进一步规范和推进协会处理期货纠纷调解的相关工作，保护期货行业中小投资者合法权益，维护公开、公平、公正的期货市场秩序，促进期货市场的和谐健康发展。

保护好投资者尤其是中小投资者的合法权益，是期货市场自律监管的出发点和落脚点。协会此次修订《调解规则》，是畅通投资者权利救济渠道、保护投资者合法权益的重要举措，是积极探索证券期货纠纷多元化解工作的重要体现。调解与诉讼和仲裁相比，具有主动、简捷、及时和经济的特点，能实现情与法的融合, 有利于构建和谐社会。完善期货纠纷多元化解机制，对于保障投资者合法权益、促进社会公平正义具有重要意义。

本次修订严格遵守《期货交易管理条例》、《证券期货纠纷调解工作指引》及其他相关法律法规，建立科学合理的期货纠纷调解机制，进一步明确协会调解期货纠纷的受理范围；明确调解委员会职责及委员任职要求；明确调解员任职要求及职责；规范调解程序，科学合理化解期货纠纷。