《道德经》有云：“天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。”

投资市场是无所谓仁慈偏爱的，它对待交易者就像对待“刍狗”一样平等。杰出的交易者对交易也是没有看法的，他们对待每笔交易也就像对待“刍狗”一样平等。期货市场，不就是一个风箱吗？空虚但不虚空，频繁进出市场反而会陷入困境，更行不通，不如保持内心虚静。

正如《海龟交易法则》的作者柯蒂斯·费思所言：“市场不会在乎你的感受。它既不会在你洋洋得意的时候吹捧你，也不会在你灰心丧气的时候安慰你。所以，交易世界并非适合每个人。如果你不愿意接受市场的现实，不愿意承认自己的缺陷、恐惧和失败，你就不会成功。”

有一则小猴子下山的故事，内容简单，但发人深省。

有一天，一只小猴子下山来。它走到一块玉米地里，看见玉米结得又大又多，非常高兴，就掰了一个，扛着往前走。小猴子扛着玉米，走到一棵桃树下。它看见满树的桃子又大又红，非常高兴，就扔了玉米去摘桃子。小猴子捧着几个桃子，走到一片瓜地里。它看见满地的西瓜又大又圆，非常高兴，就扔了桃子去摘西瓜。小猴子抱着一个大西瓜往回走。走着走着，看见一只小兔蹦蹦跳跳的，真可爱。它非常高兴，就扔了西瓜去追小兔。小兔跑进树林子，不见了，小猴子只好空着手回家去。小猴子不停追逐自己偏爱的东西，却放弃了守，最后终是一场空。

许多经验丰富的投资者都认识到，频繁交易具有巨大的破坏性，严重威胁交易者的资金安全。在进入期货市场的早期阶段，我深受其害。曾经有一段时间，这种无可救药的愚蠢行为让我痛苦之至，绝望中甚至想彻底放弃期货交易。不知道多少次，前一天晚上我在分析和判断市场走势时非常冷静和理智，做好了详细的交易计划，但是仅仅过了一个晚上，第二天一开始交易，我的买卖行为就变得让人难以理解。我会彻底忘记原来制订好的交易计划，忘记自己究竟应该怎么操作，而完全被市场价格的波动所牵引。

我的思维和情绪随着市场价格的波动而波动，一会看多，一会看空，完全不顾原先的想法，频繁地在市场里买进卖出。显然，这种毫无章法的交易方式不会有好结果。每天交易结束之后，我总是发现自己伤痕累累，损失惨重。更令人沮丧的是，如果我机械地遵守前一天的操作计划，非但不会亏损，还有盈利。这样的局面一直维持了好几年，人的本能、无意识的力量是如此强大，市场的诱惑是如此难以抗拒，我就是无法控制自己的交易冲动。一次又一次，市场把我打倒在地，我挣扎着爬起来，一再下定决心，要控制交易次数，三思而后行，结果却总是不尽如人意，事情并没有朝好的方面发展。直到有一天，我破产了，痛定思痛，彻底放弃了频繁交易。

频繁交易的主要原因是交易者缺乏足够的自我控制力，不能抵挡外在市场波动的诱惑，也不能遏制内在的强烈的交易欲望。从交易理念来说，频繁交易是一种冲动型交易，交易者沉溺于短时间内从市场波动中赚一笔大钱的想法而无法自拔。

现在，我已经很少做短线交易，尤其是日内频繁交易，我知道这是毁灭交易者最快捷的途径。我把注意力完全集中在寻找、发掘中长线交易的机会上，对短时间从市场波动中赚一笔大钱已经不感兴趣。原来无比诱人的市场短期波动，再也不能激起我的交易欲望和冲动。我平静、淡然地欣赏着市场的变化，也审视着自己的内心世界。

星星还是那个星星，月亮还是那个月亮。市场依然沿着古老的节奏在运动，而这一切在我眼里已有了不同的意义。