期货日报网讯（记者 饶红浩）2023年7月26日，中信期货协助产业企业海牛金属资源（上海）有限公司（卖方，以下简称海牛金属）、嘉悦物产集团有限公司（买方，以下简称嘉悦物产）通过中信期货席位落地首单工业硅期转现业务，该笔业务也是广州期货交易所（以下简称广期所）首单期转现业务。

期转现是实物交割的一种模式。根据《广州期货交易所交割管理办法》描述，期转现是指持有同一交割月份合约的交易双方通过协商达成现货买卖协议，并按照协议价格了结各自持有的期货持仓，同时进行数量相当的货款和实物交换。

2023年6月1日广期所开始受理工业硅仓单注册业务后，中信期货即为海牛金属成功办理仓单注册业务。在后期的业务沟通中，中信期货上海分公司得知因现货市场因素，海牛金属有SI2308合约提前卖交割需求，提前卖交割也能节省利息、仓储费等持有成本。另一边，中信期货浙江分公司得知嘉悦物产从产业服务商的角色出发，有从盘面采购工业硅仓单的需求，且希望尽早找到符合仓库、品级等要求的货物。中信期货通过内部渠道对两家产业企业的需求进行匹配，最终成功撮合两家产业企业通过期转现完成业务，满足双方需求。

业务过程中，中信期货认真研究相关规则，密切保持与广期所的沟通，积极联系产业企业按照广期所要求提供材料，在广期所的指导下，在两家产业企业的支持下，顺利落地首单工业硅期转现业务。

两家产业企业表示，工业硅期货上市形成了公开、连续的中远期价格信息，改善了信息不透明、不对称的情况，为企业介入现货市场、开展基差贸易提供了有效套保工具。实物交割可使期货、现货两个市场得以实现相互联动，期货价格最终与现货价格趋于一致，使期货市场真正发挥价格晴雨表的作用。期转现这种实物交割模式，使买卖双方可以灵活地选择交货地点、时间、价格和品级等，实现期现市场风险同时锁定，有利于降低交割成本，提高资金的利用效率，是诸多场景下的最优选择。

中信期货相关负责人表示，公司拥有2000名左右员工，在全国各地设有50家分支机构，联系着各个区域、各个品种的产业企业，交割团队经验丰富，做好期转现撮合的优势较强。中信期货将不断提升优化交割在内的各项服务，继续协助更多实体企业深入参与期货市场，为产业企业稳健经营和实体经济发展保驾护航。