北京是咱们国家的首都，也是很多外地孩子儿时最向往的城市，没有之一。在儿时的脑海中，北京是那么熠熠生辉，这是其他任何城市都不能比拟的。我第一次去北京是20多年前的初一暑假，父亲带着我去内地旅游，第一站便是北京。在那里我第一次坐了地铁，当我从前门地铁站出来，看到既陌生又熟悉的天安门的一瞬间，就被深深震撼到了，毫不夸张地说，仿佛身处梦境。参加工作后，我多次出差去北京，有时也会借着空闲在北京转转或者见见圈子里的老朋友，但北京已经没了儿时的那种神秘感。多年过去，故宫、八达岭长城、明十三陵、国家博物馆、颐和园、天坛、恭王府、北海公园、景山公园、中山公园、动物园都留下了我的身影。

在很多人眼中，北京是一座古老、传统的城市。提到北京，我们想到的是明清时代保留下来的中式建筑；挂着国徽的各级政府部门；在胡同里遛弯儿，见到你会说一句“吃了吗？您”的大爷。北京同时又是一座现代化都市，这里高楼大厦拔地而起，世界各国的人在这里学习、工作和生活。在北京，传统与现代并存，繁华与古朴交融。北京既有故宫、天坛、颐和园这些明清时期的宫殿、皇家园林，又有鸟巢、水立方、北京国贸大厦这些地标式的现代化建筑；既有清华大学、北京大学这些经历百年的国内顶级院校，又有联想、小米、京东这些年轻的科技、互联网公司；既有莫斯科餐厅、新侨饭店这些建国之初就成立的俄式餐厅，又有香格里拉饭店、大董烤鸭这些新派的饭店。

说到传统和现代的关系，我们不得不说说交易。在现在的市场环境中，交易者不仅要熟悉被奉为圭臬的道氏理论、江恩理论、波浪理论，也要了解市场很“火”的程序化交易、量化交易；要熟悉期货交易的基本原理，也要了解期权、掉期、结构化产品等新型的工具；要参与产业调研、做供需平衡表，也要了解博弈论、行为经济学等前沿的经济学理论。交易是一场艰辛的修行，成功的人注定是极少数，选择了交易就选择了终生学习。我们既要牢记市场传承多年的规律，又要不断学习创新，只有这样才能不被市场所淘汰。至于能否成功，就要看悟性甚至运气了。不过，一旦选择了交易，就要坚定信念，就像成千上万怀揣梦想的“北漂”那样，相信自己有一天一定能够成功。（黄李强）