北宋年间，有个人叫陈尧咨，他从小喜欢射箭，觉得世上没有第二个人能与他相媲美，因而非常骄傲，常常夸耀自己的本领。有一日，他在家中的院子里射箭，一连发出十支箭，有八九支箭都正中红心。旁人见他有如此高超的射箭本领，无不拍手叫好。陈尧咨自鸣得意，环顾四周，却发现一个卖油的老翁只是微微点了点头，有些不以为然的样子。

陈尧咨心里很不舒服，便问卖油翁：“你也懂得射箭吗，我的箭法难道不高明吗？”老翁说道：“我虽不会射箭，但我知道这没有什么高明的。”陈尧咨听后有些恼火：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁笑着说：“我可以倒油给你看看。根据我卖油的经验，知道你的射箭本领就是熟能生巧而已。”老人说完拿了一个盛油的葫芦放在地上，又在葫芦口放了一枚有孔的铜钱。然后舀了一勺油，眼睛看准了，油勺轻轻一歪，那油就像一条细细的黄线，笔直地从钱孔流入葫芦里。倒完之后，油一点儿也没沾到铜钱。老人谦虚地说：“无他，惟手熟尔！”陈尧咨听了十分惭愧，从此再也不夸耀自己的箭术了。

这则故事出自北宋文学家欧阳修的《归田录》，通过对卖油翁钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的看法，来阐述无论做什么事情，只要反复持续操练，掌握了它的客观规律，就能得心应手、运用自如的道理，凸显熟能生巧的重要性。射箭和滴油的精巧技能需要长期练习来成就，而我们投资者要形成稳定盈利的交易系统又何尝不需要长期的实践和磨炼呢！

要知道，一套成熟的交易系统，是成功的投资者经过大量实战、不断摸索和总结得出的交易规则。交易者要运用好它，必须熟知这套交易规则的流程和优缺点，并理解其特殊属性——只有等待适合这种交易规则的特定行情出现时，才可以获得稳定的利润。即使通过拜师学艺，能从成功的期货投资者那里直接获得一些交易经验，但如果你无法理解和领悟交易系统背后的交易思想、交易细节、交易厚度和交易素养的话，依然难以驾驭。

在交易过程中，就算期货界的老前辈告诉你这套交易系统能稳定盈利，但由于个人交易时间不足、训练程度不够，能稳定盈利的交易系统也会显得陌生和复杂，不容易掌握。因为你不清楚什么时候该止损、什么时候该止盈、什么时候该减仓观望、什么时候又该重仓出击。这些细节和心得，师父无法言传身教，只能靠你自己摸索领悟。就像故事中的卖油翁，即使告诉陈尧咨滴油的窍门——手用多大的力、勺该倾斜几度，但如果不经过长期训练，只靠短期内运用窍门也达不到老翁的滴油水平。当交易时间足够、训练强度达到要求时，胸有成竹，这套交易系统也就运用自如、得心应手了。

在资本市场，重要的是不仅要投入资金，还有投入“本领”，没有任何人能随随便便成功。“生存”下去非常不容易，更不用说在残酷的多空博弈中保持长期稳定盈利了。所以交易者更需要内外兼修，定法定心，以应对来自市场和人性的双重挑战。之所以亏损的总是你，那是因为你交易训练的强度不够、时间不够、付出的代价不够。中国跳水奥运冠军全红婵入水时为什么水花能压得这么低，中国女排运动员扣球力度和精度为何那么高，背后的原因都是“天赋+正确的方法+反复训练”。虽然天赋不是每个人都具备的，但正确的方法可以靠自己不断摸索、尝试、总结获得，也可以从有经验的期货前辈那里习得并快速切入，而反复训练只能依靠个人定力，持之以恒来实现。当你对交易系统的每个环节都了然于胸，达到了熟而生巧、巧而生精的程度，不用思考就能达到条件反射的状态，甚至形成一种本能，达到普通人无法企及的高度，才能真正实现长期稳定盈利。

因此，成功的期货投资者需要付出大量的精力和财力，包括时间消耗和金钱损失，反复训练你的交易本领，掌握成熟的交易系统，拥有深厚的交易功底，才能提高每次交易的成功率和利润率，达到卖油翁“惟手熟尔”的境界。