期货日报网讯（记者 张梦）12月14日，2024全球期货交易者大会暨第十八届全国期货（期权）实盘交易大赛、第十一届全球衍生品实盘交易大赛颁奖大会在广州举办。在当天下午的专业交易者论坛上，重量组第七名翁燕珊以“要么出众，要么出局”为题，与众多参会者分享了自己的交易经历和方法。

翁燕珊是一名重仓型交易选手。她经过多年的磨练，在技术面的支持下，加上对基本面的敏感研究，擅长做单边大行情交易，在本次参赛过程中抓到了白银、欧线和股指品种的爆发。针对交易起伏过大的情况。她认为，无论市场因为什么行情回撤，与自己当时的认知不符，市场永远是对的，错的只有自己，回撤过大表明需要精进自己的交易系统。

翁燕珊表示，强调“要么出众，要么出局”这句话是希望表达交易过程中不要急着去重仓，而是相信自己的力量，这份相信是有条件的，出众也需要磨砺、时间的沉淀，需要一笔一笔地认真去做单、反思。这句话是在告诉我们要自律、提高自己的认知，时刻做好迎接市场大机遇的准备。